Tâches en cartes · iPhone et Apple Watch

La prochaine carte,
c'est ce qu'il faut faire maintenant.

Écrivez-la en une ligne, Firsthand établit l'ordre. Ne regardez que la carte du dessus, et jouez-la quand c'est fait.

Voir comment ça marche Bientôt sur l'App Store
Le paquet de Firsthand avec des données d'exemple : « Finish the quarterly review » en haut, l'entraînement IELTS et les vols pour Kyoto en dessous
Firsthand sur Apple Watch, avec la carte du dessus du paquet

iOS 17 ou version ultérieure · watchOS 10 ou version ultérieure · App en anglais et chinois simplifié · Sans publicité, sans compte

Les écrans montrent des données d'exemple et peuvent différer de la version publiée.

Une ligne

Écrivez comme vous pensez.Heure, tags et priorité se rangent seuls.

Mettez la date, l'heure, un #tag et !! pour important sur une seule ligne : ils deviennent les détails de la carte. Les répétitions comme « every Monday » ou « weekdays » fonctionnent aussi.

+Call Sam tomorrow 3pm #work !!
Tomorrow 3:00 PM#work!Important

L'app comprend les formulations en anglais et en chinois simplifié.

Saisie d'une carte en une ligne : l'heure, le tag, la priorité et la durée estimée sont repérés

Seulement la carte du dessus

L'ordre est établi,et chaque carte sait dire pourquoi.

Firsthand classe les cartes selon l'échéance, l'importance et la durée estimée, avec des règles bien visibles. La carte du dessus est celle qui vaut le plus la peine d'être faite maintenant. Pour une vue d'ensemble, passez à la matrice « Importance & urgency ».

Le paquet de Firsthand avec des données d'exemple : « Finish the quarterly review » en haut, l'entraînement IELTS et les vols pour Kyoto en dessous
La matrice importance et urgence avec des données d'exemple

Jouer, reporter, écarter

Une carte terminée ?Jouez-la.

Balayez vers la droite pour la jouer. Reporter ne coûte rien, et la carte revient d'elle-même. Vous ne voulez plus la faire ? Écartez-la. Les cartes en retard sont seulement comptées, jamais marquées en rouge. Les cartes jouées restent dans votre historique et ne reviennent jamais dans le paquet.

ReporterÉcarter
Une carte ouverte avec des données d'exemple : étapes, heure, tags, importance et urgence, durée estimée et rappel

Concentration

Lancez la concentration,la Dynamic Island suit le temps.

Lancez le minuteur depuis n'importe quelle carte. Le compte à rebours reste dans la Dynamic Island et sur l'écran verrouillé, même quand vous changez d'app. Jouez la carte directement depuis la Dynamic Island, ou revoyez-la demain.

Une session de concentration Firsthand avec des données d'exemple

Widget de travail

Ce que vous avez gagné aujourd'hui,et le temps qu'il vous reste.

Saisissez un salaire mensuel ou journalier et vos horaires : les widgets, la Dynamic Island et votre montre comptent les gains du jour et le temps restant. Il peut suivre les jours fériés de 245 pays et régions. Le montant est masqué par défaut sur l'écran verrouillé, et la montre n'affiche que le compte à rebours.

Paramètres du widget de travail, avec un aperçu en direct de la Dynamic Island et des widgets en haut

Apple Watch

Levez le poignetpour voir la suite.

Votre montre affiche la carte du dessus de votre paquet. Touchez pour la jouer ou la reporter. Firsthand trouve aussi sa place dans la Pile intelligente.

Firsthand sur Apple Watch, avec la carte du dessus du paquet

Et les détails

Répétitions

Chaque jour, en semaine, un jour du mois, chaque année selon le calendrier lunaire. Les jours ouvrés légaux sautent les jours fériés et comptent les jours de rattrapage travaillés.

Widgets et centre de contrôle

Les widgets de l'écran d'accueil et de l'écran verrouillé montrent la carte du dessus, et un toucher la joue. Firsthand trouve aussi sa place dans le centre de contrôle.

Siri et Raccourcis

Dites « Add a card in Firsthand » ou « What's next in Firsthand ». Ces phrases marchent quand Siri est en anglais ou en chinois, et les raccourcis sont aussi dans l'app Raccourcis.

Partager depuis d'autres apps

Sélectionnez du texte ou un lien et partagez-le avec Firsthand. Il devient une carte.

Importer depuis Rappels

Importez-les d'un coup, ou collez du texte, une carte par ligne. Lecture seule, vos originaux restent intacts.

Sauvegardes quotidiennes

Les sauvegardes vont dans l'app Fichiers. La restauration ne rapporte que ce qui manque, et vous pouvez tout exporter en JSON.

Découper PRO

L'IA de l'appareil découpe une carte en étapes, jamais en ligne. Nécessite un appareil compatible avec Apple Intelligence.

Alarmes et rappels insistants PRO

Les cartes vraiment importantes peuvent faire sonner une alarme, même en mode silencieux. Les alarmes nécessitent iOS 26.

Distribuer selon le calendrier PRO

Regarde le temps libre qui reste dans le calendrier du jour et distribue des cartes que vous pouvez finir.

Vos tâchesrestent sur votre appareil.

Sans inscription

Il n'y a pas de compte. Ouvrez l'app et commencez.

Aucun serveur à nous

Rien n'est collecté, envoyé ou suivi. Pas de publicité, pas d'outil d'analyse tiers.

Autorisations en local

Calendrier et Rappels ne sont lus que sur votre iPhone, et le découpage par IA se fait aussi sur l'appareil.

Lire la politique de confidentialité complète →

L'essentiel du quotidienreste gratuit, pour toujours.

Gratuit pour toujours

  • Cartes, étapes et tags illimités
  • Saisie en une ligne, classement automatique, matrice d'ensemble
  • Rappels, répétitions et concentration
  • Widgets, centre de contrôle, Siri
  • Import, export et sauvegardes quotidiennes

Pro · achat unique

  • Découper : IA sur l'appareil, jamais en ligne
  • Rappels insistants et alarmes
  • Distribuer selon le calendrier
  • Futures fonctions Pro sans surcoût

Pro est un achat unique, sans abonnement ni renouvellement automatique. Le prix sera indiqué sur l'App Store au lancement.

Questions

Quand pourrai-je le télécharger ?

Firsthand n'est pas encore sur l'App Store. Un lien de téléchargement apparaîtra ici dès qu'il y sera.

De quoi ai-je besoin ?

Un iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure, et une Apple Watch sous watchOS 10 ou version ultérieure. Les alarmes nécessitent iOS 26, et le découpage sur l'appareil nécessite un appareil compatible avec Apple Intelligence.

Est-ce synchronisé avec mes autres appareils ?

Pas pour l'instant. Vos données vivent sur votre iPhone, et la montre reçoit ce qu'elle affiche par la connexion iPhone–montre du système. Une sauvegarde est enregistrée chaque jour dans l'app Fichiers, et vous pouvez exporter à tout moment.

Quelles langues l'app prend-elle en charge ?

L'app est en anglais et en chinois simplifié. Ce site existe en neuf langues, ce qui ne veut pas dire que l'app les prend en charge.

Pro est-il un abonnement ?

Non. Pro se paie une fois, sans abonnement ni renouvellement automatique. Les fonctions ajoutées à Pro plus tard ne coûtent rien de plus, et les fonctions gratuites ne passeront jamais dans Pro.

Plus de réponses dans l'aide →

Jouez d'abord la carte du dessus.

Firsthand arrive bientôt sur l'App Store. Une question ou une idée ? Écrivez à manekineko.slc@gmail.com.

Bientôt sur l'App StoreAide