Aide

Noter une carte

Comment en ajouter une ?

Touchez « Add something » en bas et écrivez une ligne. Les dates, heures, #tags et !! pour important deviennent des détails de la carte, affichés au-dessus du champ pendant la saisie. Une fois la carte ajoutée, Firsthand vous dit où elle s'est placée dans le paquet et pourquoi. Si vous collez plusieurs lignes d'un coup, l'app demande avant de les séparer en cartes.

Que puis-je écrire ?

En anglais : today, tomorrow, un jour de la semaine ou une date, une heure comme 3pm ; every day, weekdays, every Monday, every 2 hours, monthly, yearly ; des #tags ; de ! à !!! pour l'importance. Les formulations chinoises fonctionnent aussi, dates lunaires comprises. Pour l'instant, l'app comprend l'anglais et le chinois simplifié.

Que sont les jours ouvrés légaux ?

Une carte répétée les jours ouvrés légaux saute les jours fériés et apparaît quand même les jours de rattrapage travaillés. Les jours fériés suivent le pays ou la région choisis dans les Réglages de votre iPhone. Pour la Chine continentale, Firsthand suit l'avis annuel du Conseil des affaires de l'État sur les jours fériés ; pour les années pas encore annoncées, seuls les jours fériés légaux comptent.

Classement et paquet

Comment l'ordre est-il décidé ?

D'abord l'échéance, puis l'importance que vous avez fixée et la durée estimée. Chaque carte affiche la principale raison de sa place, par exemple « Marked important ».

Qu'est-ce que la matrice ?

Elle place chaque carte dans quatre cases selon l'importance et l'urgence, pour voir ce qu'il faut faire maintenant et ce qui se règle vite.

Jouer, reporter, écarter

Que faire quand une carte est terminée ?

Balayez vers la droite, ou touchez « Play this card ». Une carte répétée distribue la suivante selon sa règle.

Quelle différence entre reporter et écarter ?

Reporter, c'est faire plus tard : la carte revient d'elle-même, sans pénalité. Écarter, c'est renoncer : la carte part dans votre historique. Les cartes jouées comme les cartes écartées s'y retrouvent.

Que deviennent les cartes en retard ?

Elles sont comptées en haut, jamais marquées en rouge. Vous pouvez activer une pastille sur l'icône de l'app dans « Settings ».

Rappels et alarmes

Mes rappels ne se déclenchent pas.

Ouvrez « Reminder check » dans « Settings ». Il vérifie l'autorisation des notifications et les réglages qui ont tendance à avaler les rappels. Plusieurs rappels dans la même minute sont regroupés en un seul.

Comment fonctionnent les rappels en alarme ?

C'est une fonction Pro qui nécessite iOS 26. Dans les détails d'une carte, réglez son rappel sur alarme : il sonne même en mode silencieux.

Concentration

Comment commencer ?

Touchez « Start focus » sur une carte. Le compte à rebours s'affiche dans la Dynamic Island et sur l'écran verrouillé, d'où vous pouvez jouer la carte ou la revoir demain.

Widget de travail

Comment le configurer ?

« Settings › Workday » : choisissez un salaire mensuel ou journalier, puis saisissez le montant, le jour de paie, les horaires, la pause déjeuner et les jours travaillés. Un aperçu en direct de la Dynamic Island et des widgets s'affiche en haut.

Comment les jours fériés sont-ils gérés ?

Choisissez un pays ou une région sous « Public holidays », cherchez-en un, ou choisissez « Off ». Les données ne couvrent que les jours fériés nationaux, pas ceux des États ou des provinces. Pour la Chine continentale, elles suivent l'avis du Conseil des affaires de l'État, jours de rattrapage compris. Vous travaillez un jour de plus ou prenez un jour de congé ? Basculez l'interrupteur « Working today » pour ce jour-là.

Les autres peuvent-ils voir le montant ?

Il est masqué par défaut sur l'écran verrouillé, et vous pouvez le masquer partout. Les Activités en direct et la montre n'affichent que le compte à rebours, jamais le montant.

Widgets, centre de contrôle et Siri

Comment ajouter un widget ?

Maintenez le doigt sur un espace vide de l'écran d'accueil, touchez Modifier › Ajouter un widget, puis cherchez Firsthand. L'écran verrouillé et le centre de contrôle fonctionnent de la même façon. Des widgets de tailles différentes sur un même écran font défiler les cartes chacun de leur côté.

Que peut faire Siri ?

Dites « Add a card in Firsthand », « What's next in Firsthand », « Start focus in Firsthand » ou « Workday countdown in Firsthand ». Ces phrases marchent quand Siri est en anglais ou en chinois, et elles sont aussi dans l'app Raccourcis.

Apple Watch

Que puis-je faire sur la montre ?

Voir la carte du dessus de votre paquet, puis la jouer ou la reporter. Le compte à rebours du travail s'y affiche aussi. Installez Firsthand depuis l'app Watch de votre iPhone, et la montre reçoit vos dernières cartes d'elle-même. Vous pouvez ajouter un widget Firsthand à la Pile intelligente.

Sauvegardes, import et export

Où sont les sauvegardes ?

Une sauvegarde est faite chaque jour dans « Fichiers › Sur mon iPhone › Firsthand ». L'heure de la dernière s'affiche dans « Settings ».

La restauration écrase-t-elle mes cartes ?

Non. La restauration ne rapporte que les cartes manquantes. Elle n'écrase et ne supprime jamais rien, et les cartes jouées restent jouées.

Comment importer depuis Rappels ?

« Settings › Move in from Reminders or pasted text ». Firsthand se contente de lire vos rappels et ne les modifie jamais. Vous pouvez aussi coller du texte, une carte par ligne.

Comment exporter ?

« Settings › Export everything » crée un fichier JSON lisible à la fois par les personnes et par les programmes. Partagez-le ou enregistrez-le où vous voulez.

Contact

Comment signaler un problème ?

Écrivez à manekineko.slc@gmail.com. Indiquez le modèle de votre iPhone, la version d'iOS et les étapes qui ont mené au problème : nous en trouverons la cause plus vite.